Егор Афонин
Переводчик и диктор
Я перевожу книги, тексты и видео на художественную, научно-популярную и специальную тематику с английского на русский и с русского на английский языки. Кроме того, я озвучиваю подобный контент для социальных сетей и YouTube. Владея как навыками перевода, так и опытом озвучания, я могу производить контент под ключ – от поиска материала до готового переведенного и сверстанного текста или озвученного и смонтированного ролика.

Клиенты

Переводы
Почему стоит обратиться ко мне?
Перевод книги для издательства "Питер"
Перевод книги для издательства "Питер"
Перевод ролика для научно-популярного канала Vert Dider
Перевод ролика для научно-популярного канала Vert Dider
Перевод ролика для канала школы игровой графики Newartschool
Перевод ролика для канала школы игровой графики Newartschool
Перевод ролика для канала школы игровой графики Newartschool
Подготовка английских субтитров для канала по дизайну CG Speak

Озвучание
Почему ваш текст или видео буду озвучивать я?
Озвучание ролика для канала школы игровой графики Newartschool
Озвучание ролика для канала школы игровой графики Newartschool
Озвучание ролика для канала школы игровой графики Newartschool
Озвучание ролика для канала школы игровой графики Newartschool
Озвучание аудио-заданий для сети частных англоязычных садов "Vzmakh"
This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website